This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は死体を見て震え上がった。

彼女(かのじょ)死体(したい)()(ふる)()がった。
She was scared at the sight of the dead body.
Sentence

テレビは少し離れて見るべきだ。

テレビは(すこ)(はな)れて()るべきだ。
You should watch television at a distance.
Sentence

彼女は王女様になった夢を見た。

彼女(かのじょ)王女(おうじょ)(さま)になった(ゆめ)()た。
She dreamed that she was a princess.
Sentence

彼女はまれにみる美しい女性だ。

彼女(かのじょ)はまれにみる(うつく)しい女性(じょせい)だ。
She is a woman of singular beauty.
Sentence

カッコウを見た事がありますか。

カッコウを()(こと)がありますか。
Have you ever seen a cuckoo?
Sentence

医者に見てもらったほうがいい。

医者(いしゃ)()てもらったほうがいい。
You ought to see a doctor.
Sentence

彼女はトラの姿を見て気絶した。

彼女(かのじょ)はトラの姿(すがた)()気絶(きぜつ)した。
She fainted at the sight of a tiger.
Sentence

彼女はテレビを見る気になった。

彼女(かのじょ)はテレビを()()になった。
She came round to watching TV.
Sentence

コアラを見たことがありますか。

コアラを()たことがありますか。
Have you ever seen a koala?
Sentence

ほら見て。と彼女は言いました。

ほら()て。と彼女(かのじょ)()いました。
"Look," she said.