This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はそれを見て顔を赤らめた。

彼女(かのじょ)はそれを()(かお)(あか)らめた。
She blushed seeing it.
Sentence

彼女はその男を見たと証言した。

彼女(かのじょ)はその(おとこ)()たと証言(しょうげん)した。
She testified to having seen the man.
Sentence

とにかくやってみる価値がある。

とにかくやってみる価値(かち)がある。
It's worth trying at all events.
Sentence

わたしは2年ぶりに映画を見た。

わたしは2(ねん)ぶりに映画(えいが)()た。
I saw a movie for the first time in two years.
Sentence

しばらく赤ちゃんを見ていてね。

しばらく(あか)ちゃんを()ていてね。
Keep an eye on the baby for a while.
Sentence

すぐ歯医者に見てもらいなさい。

すぐ歯医者(はいしゃ)()てもらいなさい。
You'd better see a dentist at once.
Sentence

その結果を軽く見てはいけない。

その結果(けっか)(かる)()てはいけない。
You should not make little of the result.
Sentence

こっちへ来てこれを見てごらん。

こっちへ()てこれを()てごらん。
Come here and have a look at it.
Sentence

議題を変えてみたらどうだろう。

議題(ぎだい)()えてみたらどうだろう。
Suppose we change the subject.
Sentence

彼を見ると祖父を思い出します。

(かれ)()ると祖父(そふ)(おも)()します。
He reminds me of my grandfather.