This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はテレビで野球の試合を見た。

(わたし)はテレビで野球(やきゅう)試合(しあい)()た。
I watched a baseball game on television.
Sentence

私はためしに小説を書いてみた。

(わたし)はためしに小説(しょうせつ)()いてみた。
I tried writing a novel.
Sentence

私はそれを自分自身の眼でみた。

(わたし)はそれを自分(じぶん)自身(じしん)()でみた。
I saw it with my own eyes.
Sentence

私はそれを思っても見なかった。

(わたし)はそれを(おも)っても()なかった。
Never did I think of it.
Sentence

もどっているか見てまいります。

もどっているか()てまいります。
I'll see if he is in.
Sentence

トムは現代美術を見る目がある。

トムは現代(げんだい)美術(びじゅつ)()()がある。
Tom has an eye for modern art.
Sentence

お休み、いい夢たくさん見てね。

(やす)み、いい(ゆめ)たくさん()てね。
Good night and sweet dreams.
Sentence

私はこの目で事故の全てを見た。

(わたし)はこの()事故(じこ)(すべ)てを()た。
I saw the whole accident with my own eyes.
Sentence

医者に行ってみてもらいなさい。

医者(いしゃ)()ってみてもらいなさい。
Go and see the doctor.
Sentence

私は10分の余裕を見ておいた。

(わたし)は10(ぶん)余裕(よゆう)()ておいた。
I allowed a margin of ten minutes.