This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

じろじろ人を見てはいけません。

じろじろ(ひと)()てはいけません。
Don't stare at people.
Sentence

今夜テレビを見てもいいですか。

今夜(こんや)テレビを()てもいいですか。
May I watch TV tonight?
Sentence

今夜、流れ星が見られるだろう。

今夜(こんや)(なが)(ぼし)()られるだろう。
Shooting stars will be seen tonight.
Sentence

今晩はテレビを見る気がしない。

今晩(こんばん)はテレビを()()がしない。
I don't feel like watching TV tonight.
Sentence

今朝は骨身にしみる寒さだった。

今朝(けさ)骨身(ほねみ)にしみる(さむ)さだった。
There was a keen frost this morning.
Sentence

広場にあるあの棒をみてごらん。

広場(ひろば)にあるあの(ぼう)をみてごらん。
Look at that pole in the square.
Sentence

公正に見れば彼は勤勉で親切だ。

公正(こうせい)()れば(かれ)勤勉(きんべん)親切(しんせつ)だ。
To do him justice, he is diligent and kind.
Sentence

驚かない所をみると知ってたのね。

(おどろ)かない(ところ)をみると()ってたのね。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Sentence

君をみていると母さんを思い出す。

(きみ)をみていると(かあ)さんを(おも)()す。
You remind me of my mother.
Sentence

その光景を見て私は肝をつぶした。

その光景(こうけい)()(わたし)(きも)をつぶした。
I was much frightened at the sight.