This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

わたしはそれを見てぎょっとした。

わたしはそれを()てぎょっとした。
I was appalled at the sight.
Sentence

もっと大局的に見て判断すべきだ。

もっと大局的(たいきょくてき)()判断(はんだん)すべきだ。
We should judge matters on a broader basis.
Sentence

君の作文を手本と比べてみたまえ。

(きみ)作文(さくぶん)手本(てほん)(くら)べてみたまえ。
Compare your composition with the example.
Sentence

その映画を見たらおもしろかった。

その映画(えいが)()たらおもしろかった。
I found the film interesting.
Sentence

わたしは彼が逃げていくのを観た。

わたしは(かれ)()げていくのを()た。
I saw him run away.
Sentence

なぜその絵を見なかったのですか。

なぜその()()なかったのですか。
Why didn't you look at the picture?
Sentence

列車は何時に着くか調べてみよう。

列車(れっしゃ)(なん)()()くか調(しら)べてみよう。
I will check what time the train arrives.
Sentence

旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。

旅人(たびびと)遠方(えんぽう)()かりを()(よろこ)んだ。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
Sentence

旅行代理店に問い合わせてみよう。

旅行(りょこう)代理店(だいりてん)()()わせてみよう。
Let's ask a travel agent.
Sentence

あそこにいる女性を見てごらんよ。

あそこにいる女性(じょせい)()てごらんよ。
Look at the girl over there.