This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

目覚めてみると彼女は病院にいた。

目覚(めざ)めてみると彼女(かのじょ)病院(びょういん)にいた。
She woke to find herself in the hospital.
Sentence

それは一度やってみる価値がある。

それは一度(いちど)やってみる価値(かち)がある。
It is worthwhile to have a try at it.
Sentence

目がさめてみると雪が降っていた。

()がさめてみると(ゆき)()っていた。
I awoke to find it snowing.
Sentence

もし幽霊を見たら、どうしますか。

もし幽霊(ゆうれい)()たら、どうしますか。
What would you do if you saw a ghost?
Sentence

あなたはどこでテレビを見ますか。

あなたはどこでテレビを()ますか。
Where do you watch television?
Sentence

テレビを見ていて眠ってしまった。

テレビを()ていて(ねむ)ってしまった。
Watching TV, I fell asleep.
Sentence

この映画は何度も見る価値がある。

この映画(えいが)(なん)()()価値(かち)がある。
This film is worth seeing many times.
Sentence

僕は昨夜2時間テレビを見ていた。

(ぼく)昨夜(さくや)時間(じかん)テレビを()ていた。
I spent two hours watching television last night.
Sentence

僕は見たとたんに彼女だと思った。

(ぼく)()たとたんに彼女(かのじょ)だと(おも)った。
I recognized her the moment I saw her.
Sentence

僕はまだ三途の川を見たくはない。

(ぼく)はまだ三途(さんず)(かわ)()たくはない。
I still don't wish to see the Styx.