This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女を最後に見たのはいつですか。

彼女(かのじょ)最後(さいご)()たのはいつですか。
When did you see her last?
Sentence

彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。

彼女(かのじょ)父親(ちちおや)()ぬまで面倒(めんどう)()た。
She cared for her father until his death.
Sentence

我々ははるか前方に他の船を見た。

我々(われわれ)ははるか前方(ぜんぽう)()(ふね)()た。
We saw another ship far ahead.
Sentence

彼女は悩ましい目つきで僕を見た。

彼女(かのじょ)(なや)ましい()つきで(ぼく)()た。
She looked at me seductively.
Sentence

彼女は男性に見られるのが好きだ。

彼女(かのじょ)男性(だんせい)()られるのが()きだ。
She likes being looked at by boys.
Sentence

近いうちに彼の絵を見たいと思う。

(ちか)いうちに(かれ)()()たいと(おも)う。
I hope to see his picture soon.
Sentence

彼女は訴えるような目で私を見た。

彼女(かのじょ)(うった)えるような()(わたし)()た。
She gave me an appealing look.
Sentence

環境の変化から新種の発生をみた。

環境(かんきょう)変化(へんか)から新種(しんしゅ)発生(はっせい)をみた。
Environmental changes gave rise to new species.
Sentence

「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。

()ろ、火事(かじ)だ」とダンが(さけ)んだ。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.
Sentence

彼女は私を見て、急に笑いだした。

彼女(かのじょ)(わたし)()て、(きゅう)(わら)いだした。
She burst out laughing when she saw me.