This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私を見て危ないといいました。

(かれ)(わたし)()(あぶ)ないといいました。
He looked at me and said, "Watch out."
Sentence

彼は私を見たとき、表情を変えた。

(かれ)(わたし)()たとき、表情(ひょうじょう)()えた。
He changed his countenance when he saw me.
Sentence

そう言われてみると、そうですね。

そう()われてみると、そうですね。
Now that you've mentioned it, you're right.
Sentence

彼は行列を見ようと首を伸ばした。

(かれ)行列(ぎょうれつ)()ようと(くび)()ばした。
He craned his neck to see the procession.
Sentence

彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。

(かれ)玄関(げんかん)(ちか)くで(いち)(ひき)(いぬ)()た。
He saw a dog near the door.
Sentence

彼は穴のあくほど彼女の顔を見た。

(かれ)(あな)のあくほど彼女(かのじょ)(かお)()た。
He stared a hole through her.
Sentence

彼は警官をみるや否や走り去った。

(かれ)警官(けいかん)をみるや(いな)(はし)()った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
Sentence

彼は仰向けに寝て、空を見ていた。

(かれ)仰向(あおむ)けに()て、(そら)()ていた。
He was lying on his back, looking at the sky.
Sentence

彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。

(かれ)階段(かいだん)(うえ)(おそ)ろしい(かお)()た。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
Sentence

空飛ぶ円盤を見た事がありますか。

(そら)()円盤(えんばん)()(こと)がありますか。
Have you ever seen a UFO?