This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。

(かれ)結婚(けっこん)生活(せいかつ)()幻滅(げんめつ)(かん)じた。
I was disillusioned at his married life.
Sentence

彼が私を見ているのを知っている。

(かれ)(わたし)()ているのを()っている。
I know he is watching me.
Sentence

彼が机の上に置いた本を見なさい。

(かれ)(つくえ)(うえ)()いた(ほん)()なさい。
Look at the book which he put on the desk.
Sentence

彼が外へ出て行くのを見ましたか。

(かれ)(そと)()()くのを()ましたか。
Did you see him go out?
Sentence

彼が怪物を見たと言う事は本当だ。

(かれ)怪物(かいぶつ)()たと()(こと)本当(ほんとう)だ。
It's true that he saw a monster.
Sentence

ねえ、男子のアソコ見たことある?

ねえ、男子(だんし)のアソコ()たことある?
Have you ever seen a guy's thing?
Sentence

彼がこちらへやって来るのを見た。

(かれ)がこちらへやって()るのを()た。
I observed him come along here.
Sentence

彼がこちらにやってくるのを見た。

(かれ)がこちらにやってくるのを()た。
I observed him come along here.
Sentence

彼がここにいると仮定してみよう。

(かれ)がここにいると仮定(かてい)してみよう。
Let's suppose that he is here.
Sentence

彼が2階に上がって来るのを見た。

(かれ)が2(かい)()がって()るのを()た。
I saw him coming upstairs.