NihongoDera - Search Results For 見直し

Sentence

見直したよ。

見直(みなお)したよ。

I'm seeing you in a new light.

Full Entry ➤

Sentence

今度の事件で彼を見直した。

今度(こんど)の事件(じけん)で彼(かれ)を見直(みなお)した。

After the incident I came to have a higher opinion of him.

Full Entry ➤

Sentence

彼という人間がわかって彼を見直した。

彼(かれ)という人間(にんげん)がわかって彼(かれ)を見直(みなお)した。

When I understood him I thought better of him.

Full Entry ➤

Sentence

あなたのライフスタイルを見直してみましょう。

あなたのライフスタイルを見直(みなお)してみましょう。

Take a fresh look at your lifestyle.

Full Entry ➤

Sentence

選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。

選挙区(せんきょく)の見直(みなお)しの試(こころ)みは、反対(はんたい)の壁(かべ)にぶちあたりました。

Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.

Full Entry ➤

Sentence

彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。

彼(かれ)の勇気(ゆうき)ある行動(こうどう)を見(み)て、彼(かれ)の友達(ともだち)は彼(かれ)のことを見直(みなお)した。

After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.

Full Entry ➤

Sentence

それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。

それから、それが適切(てきせつ)であることを確認(かくにん)するために再度(さいど)見直(みなお)した。

Then he went back over it to make sure it was right.

Full Entry ➤

Sentence

そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。

そこで、子供(こども)らしさが、徐々(じょじょ)に失(うしな)われていく現状(げんじょう)への反省(はんせい)から、教育(きょういく)制度(せいど)や社会(しゃかい)の仕組(しく)みといった根本的(こんぽんてき)なものの見直(みなお)しが、今(いま)、真剣(しんけん)に考(かんが)えられるようになってきている。

The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.

Full Entry ➤

Search Results

8 entries were found for 見直し.

見直したよ。

今度の事件で彼を見直した。

彼という人間がわかって彼を見直した。

あなたのライフスタイルを見直してみましょう。

選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。

彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。

それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。

そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。