This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私を見て、彼女はまごついた。

(わたし)()て、彼女(かのじょ)はまごついた。
Seeing me, she was embarrassed.
Sentence

僕の弱点を見つけさせないぞ。

(ぼく)弱点(じゃくてん)()つけさせないぞ。
You won't find my weak point.
Sentence

僕の意見は君のとは全く違う。

(ぼく)意見(いけん)(きみ)のとは(まった)(ちが)う。
My opinion is entirely different from yours.
Sentence

僕の意見は君とまったく違う。

(ぼく)意見(いけん)(きみ)とまったく(ちが)う。
My opinion is entirely different from yours.
Sentence

空にたくさんの星が見えます。

(そら)にたくさんの(ほし)()えます。
You can see a lot of stars in the sky.
Sentence

私の意見はあなたのとは違う。

(わたし)意見(いけん)はあなたのとは(ちが)う。
My opinion is different from yours.
Sentence

その意見はいかにも彼らしい。

その意見(いけん)はいかにも(かれ)らしい。
The idea is typical of him.
Sentence

防衛者達は強い抵抗を見せた。

防衛者達(ぼうえいしゃたち)(つよ)抵抗(ていこう)()せた。
The defenders put up a stout resistance.
Sentence

車の前方に交通信号が見えた。

(くるま)前方(ぜんぽう)交通(こうつう)信号(しんごう)()えた。
I could see traffic lights ahead of my car.
Sentence

二条城を見るのはどうだろう。

二条城(にじょうじょう)()るのはどうだろう。
How about taking in the Nijo Castle?