This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お前が釣った魚の写真を見た。

(まえ)()った(さかな)写真(しゃしん)()た。
I saw the picture you took of that fish.
Sentence

今回だけ大目に見てください。

今回(こんかい)だけ大目(おおめ)()てください。
Let me go just once.
Sentence

今夜、映画でも見に行かない?

今夜(こんや)映画(えいが)でも()()かない?
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
Sentence

人生の暗い面ばかりを見るな。

人生(じんせい)(くら)(めん)ばかりを()るな。
Don't look only on the dark side of life.
Sentence

自由に意見を述べてください。

自由(じゆう)意見(いけん)()べてください。
You are at liberty to state your own views.
Sentence

彼を長い目で見てやりなさい。

(かれ)(なが)()()てやりなさい。
Give him time.
Sentence

そのホテルは見晴らしがよい。

そのホテルは見晴(みは)らしがよい。
The hotel has a good prospect.
Sentence

船はまもなく見えなくなった。

(ふね)はまもなく()えなくなった。
A ship was out of sight soon.
Sentence

彼を見るまでは私は強かった。

(かれ)()るまでは(わたし)(つよ)かった。
Able was I ere I saw him.
Sentence

彼を見ると必ず兄を思い出す。

(かれ)()ると(かなら)(あに)(おも)()す。
I cannot see him without thinking of my brother.