This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

テレビガイドを見せて下さい。

テレビガイドを()せて(くだ)さい。
Please show me the TV Guide.
Sentence

君の意見は私のとは全く違う。

(きみ)意見(いけん)(わたし)のとは(まった)(ちが)う。
Your opinion is far different from mine.
Sentence

どう見ても彼女は健康そうだ。

どう()ても彼女(かのじょ)健康(けんこう)そうだ。
To all appearances, she is healthy.
Sentence

彼を軽く見ないほうがいいよ。

(かれ)(かる)()ないほうがいいよ。
You'd better not make light of him.
Sentence

泥棒は警官を見て逃げ去った。

泥棒(どろぼう)警官(けいかん)()()()った。
The thief ran away at the sight of a policeman.
Sentence

彼らは彼を大学者とみなした。

(かれ)らは(かれ)大学者(だいがくしゃ)とみなした。
They looked on him as a great scholar.
Sentence

彼らは彼を権威者とみなした。

(かれ)らは(かれ)権威者(けんいしゃ)とみなした。
They looked on him as an authority.
Sentence

簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。

簡単(かんたん)だ。(だれ)にでも()いて()ろ。
It's simple. Just ask anybody.
Sentence

彼らは沈没する船を見捨てた。

(かれ)らは沈没(ちんぼつ)する(ふね)見捨(みす)てた。
They abandoned the sinking ship.
Sentence

営業の者と話をしてみました。

営業(えいぎょう)(もの)(はなし)をしてみました。
I talked with our sales people.