This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は有能なようには見えない。

(かれ)有能(ゆうのう)なようには()えない。
He doesn't strike me as efficient.
Sentence

ホワイトさんに聞いてみたら?

ホワイトさんに()いてみたら?
Why don't you ask Mr White?
Sentence

彼は野原にいる牛を見ました。

(かれ)野原(のはら)にいる(うし)()ました。
He looked at the cows in the fields.
Sentence

その双子が見分けられますか。

その双子(ふたご)見分(みわ)けられますか。
Can you tell the twins apart?
Sentence

彼は腹立たしげに彼女を見た。

(かれ)腹立(はらだ)たしげに彼女(かのじょ)()た。
He looked at her angrily.
Sentence

車を運転している幽霊を見た。

(くるま)運転(うんてん)している幽霊(ゆうれい)()た。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.
Sentence

彼は部下の不始末を見つけた。

(かれ)部下(ぶか)()始末(しまつ)()つけた。
He detected his men's misconduct.
Sentence

今日、彼は容疑者に接見した。

今日(きょう)(かれ)容疑者(ようぎしゃ)接見(せっけん)した。
He interviewed the suspect today.
Sentence

彼は部屋に入るのを見られた。

(かれ)部屋(へや)(はい)るのを()られた。
He was seen to enter the room.
Sentence

彼は不器用のようにみえます。

(かれ)不器用(ぶきよう)のようにみえます。
He seems to be all thumbs.