This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は疲れているように見える。

(かれ)(つか)れているように()える。
He seems tired.
Sentence

それらの絵を見た覚えがある。

それらの()()(おぼ)えがある。
I can recall seeing those pictures.
Sentence

彼は彼女に偏見を持っている。

(かれ)彼女(かのじょ)偏見(へんけん)()っている。
He is prejudiced against her.
Sentence

君はいつもテレビを見ている。

(きみ)はいつもテレビを()ている。
You are always watching TV.
Sentence

彼は年の割には老けて見える。

(かれ)(とし)(わり)には()けて()える。
He looks old for his age.
Sentence

彼は年齢の割に老けて見える。

(かれ)年齢(ねんれい)(わり)()けて()える。
He looks old for his age.
Sentence

運良く彼はいい席を見つけた。

(うん)()(かれ)はいい(せき)()つけた。
Luckily, he found a good seat.
Sentence

花嫁はたいへん美しく見えた。

花嫁(はなよめ)はたいへん(うつく)しく()えた。
The bride looked very beautiful.
Sentence

彼は突然の発作にみまわれた。

(かれ)突然(とつぜん)発作(ほっさ)にみまわれた。
He suffers from sudden fits of coughing.
Sentence

彼は独力で答を見つけだした。

(かれ)独力(どくりょく)(こたえ)()つけだした。
He found out the answers for himself.