This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちはついに鍵を見つけた。

(わたし)たちはついに(かぎ)()つけた。
We found the key at last.
Sentence

窓から外を見てはいけません。

(まど)から(そと)()てはいけません。
Do not look out the window.
Sentence

世の中を動かしてみたいんだ。

()(なか)(うご)かしてみたいんだ。
Just like you want it to.
Sentence

私はアメリカの劇を見ました。

(わたし)はアメリカの(げき)()ました。
I watched an American drama.
Sentence

花見ができる春が待ち遠しい。

花見(はなみ)ができる(はる)()(どお)しい。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
Sentence

彼は幸運にも仕事を見つけた。

(かれ)幸運(こううん)にも仕事(しごと)()つけた。
He had the fortune to find a job.
Sentence

とにかく一か八かやってみる。

とにかく(いち)(はち)かやってみる。
Anyway, I'll take a chance.
Sentence

私達は彼から見れば赤ん坊だ。

私達(わたしたち)(かれ)から()れば(あか)(ぼう)だ。
We are babies in his eyes.
Sentence

彼は険しい斜面をじっと見た。

(かれ)(けわ)しい斜面(しゃめん)をじっと()た。
He stared at the steep slope.
Sentence

彼は見本請求の手紙を書いた。

(かれ)見本(みほん)請求(せいきゅう)手紙(てがみ)()いた。
He wrote away for a sample.