This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はひい孫を見るまで生きた。

(かれ)はひい(まご)()るまで()きた。
He lived to see great-grandchildren.
Sentence

屋根の上には鳥が一羽みえる。

屋根(やね)(うえ)には(とり)(いち)()みえる。
I see a bird on the roof.
Sentence

石器時代の遺跡が発見された。

石器(せっき)時代(じだい)遺跡(いせき)発見(はっけん)された。
The Stone Age ruins were discovered.
Sentence

私達は美しい日没に見とれた。

私達(わたしたち)(うつく)しい日没(にちぼつ)()とれた。
We admired the beautiful sunset.
Sentence

彼はどの点からみても学者だ。

(かれ)はどの(てん)からみても学者(がくしゃ)だ。
He is every bit a scholar.
Sentence

私の財布を見つけてください。

(わたし)財布(さいふ)()つけてください。
Please find me my wallet.
Sentence

イギリスを例にとって見よう。

イギリスを(れい)にとって()よう。
Take England for example.
Sentence

彼はテレビを見るのが好きだ。

(かれ)はテレビを()るのが()きだ。
He likes to watch TV.
Sentence

その発見は全くの偶然だった。

その発見(はっけん)(まった)くの偶然(ぐうぜん)だった。
That discovery was quite accidental.
Sentence

私は全くあなたに同意見です。

(わたし)(まった)くあなたに(どう)意見(いけん)です。
I am wholly in agreement with you.