This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の成功の見込みはありますか。

(かれ)成功(せいこう)見込(みこ)みはありますか。
Is there any hope of his success?
Sentence

私は私の行為を犯罪としてみた。

(わたし)(わたし)行為(こうい)犯罪(はんざい)としてみた。
I viewed my action as a crime.
Sentence

私はそれを自分自身の眼でみた。

(わたし)はそれを自分(じぶん)自身(じしん)()でみた。
I saw it with my own eyes.
Sentence

歯をかみ合わせてみてください。

()をかみ()わせてみてください。
Clench your teeth together, please.
Sentence

搭乗券を見せていただけますか。

搭乗券(とうじょうけん)()せていただけますか。
Can you show me your boarding pass?
Sentence

祖母はあまりよく目が見えない。

祖母(そぼ)はあまりよく()()えない。
My grandmother can't see very well.
Sentence

彼が通りを横切るのが見られた。

(かれ)(とお)りを横切(よこぎ)るのが()られた。
He was seen to cross the street.
Sentence

彼の怒りは見るも恐ろしかった。

(かれ)(いか)りは()るも(おそ)ろしかった。
His anger was terrible to see.
Sentence

まるで夢を見ているようだった。

まるで(ゆめ)()ているようだった。
I felt as if I were in a dream.
Sentence

取り繕うように、笑ってみせる。

()(つくろ)うように、(わら)ってみせる。
She smiled to smooth things over.