This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の意見は本当に場違いだった。

(かれ)意見(いけん)本当(ほんとう)場違(ばちが)いだった。
His remark was really out of line.
Sentence

見渡す限り一面の雪景色だった。

見渡(みわた)(かぎ)(いち)(めん)雪景色(ゆきげしき)だった。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
Sentence

小さい活字がかすんで見えます。

(ちい)さい活字(かつじ)がかすんで()えます。
Small print looks dim.
Sentence

あなたは何か意見がありますか。

あなたは(なに)意見(いけん)がありますか。
Do you have anything to say?
Sentence

私は彼女の顔をじっと見つめた。

(わたし)彼女(かのじょ)(かお)をじっと()つめた。
I stared her in the face.
Sentence

狼の噂をするとその皮が見える。

(おおかみ)(うわさ)をするとその(かわ)()える。
Talk of the wolf and behold his skin.
Sentence

我々はお互いに意見が一致した。

我々(われわれ)はお(たが)いに意見(いけん)一致(いっち)した。
We agreed among ourselves.
Sentence

私はあなたに見せる写真がある。

(わたし)はあなたに()せる写真(しゃしん)がある。
I have some pictures to show you.
Sentence

10ページの5行目をみなさい。

10ページの5行目(こうめ)をみなさい。
Let's begin with the fifth line on page 10.
Sentence

私は見た瞬間彼女だとわかった。

(わたし)()瞬間(しゅんかん)彼女(かのじょ)だとわかった。
I recognized her the moment I saw her.