This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

星を見ることは興味深いことだ。

(ほし)()ることは興味深(きょうみぶか)いことだ。
It is interesting to look at the stars.
Sentence

暗闇の中にほのかな光が見えた。

暗闇(くらやみ)(なか)にほのかな(ひかり)()えた。
We saw a dim light in the darkness.
Sentence

彼女は年のわりには若く見える。

彼女(かのじょ)(とし)のわりには(わか)()える。
She looks young for her age.
Sentence

私の意見はあなたのとは反対だ。

(わたし)意見(いけん)はあなたのとは反対(はんたい)だ。
My opinion is contrary to yours.
Sentence

彼女は独りで映画を見に行った。

彼女(かのじょ)(ひと)りで映画(えいが)()()った。
She went to the movies by herself.
Sentence

彼女は途中で多くの動物を見た。

彼女(かのじょ)途中(とちゅう)(おお)くの動物(どうぶつ)()た。
She saw many animals on the way.
Sentence

彼女は庭に見とれてたっていた。

彼女(かのじょ)(にわ)()とれてたっていた。
She stood in admiration of the garden.
Sentence

彼女は長いこと私をじっと見た。

彼女(かのじょ)(なが)いこと(わたし)をじっと()た。
She gazed at me for a long time.
Sentence

ぼくは、渋谷で彼女を見かけた。

ぼくは、渋谷(しぶや)彼女(かのじょ)()かけた。
I caught sight of her at Shibuya.
Sentence

そこからその家の屋根が見える。

そこからその(いえ)屋根(やね)()える。
You can see the roof of the house from there.