This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は月での生活を想像してみた。

(わたし)(つき)での生活(せいかつ)想像(そうぞう)してみた。
I tried to imagine life on the moon.
Sentence

彼の行動は偏見から発していた。

(かれ)行動(こうどう)偏見(へんけん)から(はっ)していた。
His action sprang from prejudice.
Sentence

犬を見ただけで彼女は怖がった。

(いぬ)()ただけで彼女(かのじょ)(こわ)がった。
The mere sight of a dog made her afraid.
Sentence

私は彼女が部屋に入るのを見た。

(わたし)彼女(かのじょ)部屋(へや)(はい)るのを()た。
I saw her enter the room.
Sentence

それが見えないようなら明盲だ。

それが()えないようなら明盲(あきめくら)だ。
You must be blind as a bat if you couldn't see it.
Sentence

私は彼を見舞いに病院に行った。

(わたし)(かれ)見舞(みま)いに病院(びょういん)()った。
I went to the hospital to visit him.
Sentence

あの木のてっぺんを見てごらん。

あの()のてっぺんを()てごらん。
Look at the top of that tree.
Sentence

この塔から町全体が見渡せます。

この(とう)から(まち)全体(ぜんたい)見渡(みわた)せます。
This tower commands a full view of the city.
Sentence

彼を見ると祖父を思い出します。

(かれ)()ると祖父(そふ)(おも)()します。
He reminds me of my grandfather.
Sentence

彼を見たとたん私は吹き出した。

(かれ)()たとたん(わたし)()()した。
As soon as I saw him, I burst into laughter.