This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は男性に見られるのが好きだ。

彼女(かのじょ)男性(だんせい)()られるのが()きだ。
She likes being looked at by boys.
Sentence

彼女は訴えるような目で私を見た。

彼女(かのじょ)(うった)えるような()(わたし)()た。
She gave me an appealing look.
Sentence

委員長は博覧会の会場を見つけた。

委員長(いいんちょう)博覧会(はくらんかい)会場(かいじょう)()つけた。
The committee picked the site for the exhibition.
Sentence

私はぜひ京都見物をしたいのです。

(わたし)はぜひ京都(きょうと)見物(けんぶつ)をしたいのです。
I do want to do the sights of Kyoto.
Sentence

彼女は見かけによらず頑張りやだ。

彼女(かのじょ)()かけによらず頑張(がんば)りやだ。
She is persistent though she doesn't look so.
Sentence

音楽を頭の中で再生してみなさい。

音楽(おんがく)(あたま)(なか)再生(さいせい)してみなさい。
Try to reproduce the music in your mind.
Sentence

今日は富士山がはっきりと見える。

今日(きょう)富士山(ふじさん)がはっきりと()える。
We can see Mt. Fuji clearly today.
Sentence

見渡す限り、野原は真っ白だった。

見渡(みわた)(かぎ)り、野原(のはら)()(しろ)だった。
The field was white as far as the eye could see.
Sentence

仕事が終わったらテレビを見よう。

仕事(しごと)()わったらテレビを()よう。
I will watch TV as soon as I get through my job.
Sentence

街路には誰の姿も見られなかった。

街路(がいろ)には(だれ)姿(すがた)()られなかった。
No one was to be seen in the street.