Menu toggle

Search Results

15 entries were found for 視線.

Sentence
Sentence

花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。

花嫁(はなよめ)は皆(みな)の視線(しせん)を浴(あ)びながら部屋(へや)に入(はい)ってきた。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。

彼女(かのじょ)はしっかりした視線(しせん)で私(わたし)を見(み)て、会議室(かいぎしつ)をでた。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。

彼女(かのじょ)の視線(しせん)は新聞(しんぶん)を読(よ)んでいる若者(わかもの)にじっと向(む)けられた。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。

その場(ば)に居合(いあ)わせた者(もの)は皆(みな)、かすかな後光(ごこう)に照(て)らされる学部長(がくぶちょう)に視線(しせん)を向(む)けた。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。

好奇(こうき)の視線(しせん)と、若干(じゃっかん)の殺意(さつい)のこもった視線(しせん)・・・言(い)うまでもなく居心地(いごこち)が悪(わる)いことこの上(うえ)ない。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
Full Entry ➤