This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その仕事の金を受け取った覚えがない。

その仕事(しごと)(きん)()()った(おぼ)えがない。
I don't remember getting paid for the work.
Sentence

4級の漢字をどれだけ覚えていますか。

(きゅう)漢字(かんじ)をどれだけ(おぼ)えていますか。
How many grade four kanji have you memorised?
Sentence

順を追って基本的なタグを覚えていこう。

(じゅん)()って基本的(きほんてき)なタグを(おぼ)えていこう。
Let's learn the basic tags in order.
Sentence

彼女は彼の率直な言葉に屈辱をおぼえた。

彼女(かのじょ)(かれ)率直(そっちょく)言葉(ことば)屈辱(くつじょく)をおぼえた。
She was mortified by his frank remark.
Sentence

彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)のせりふを非常(ひじょう)(はや)(おぼ)えた。
She learned her part very quickly.
Sentence

彼女はどんな人だったか覚えていますか。

彼女(かのじょ)はどんな(ひと)だったか(おぼ)えていますか。
Do you remember what she was like?
Sentence

彼は私たちがそういったのを覚えている。

(かれ)(わたし)たちがそういったのを(おぼ)えている。
He will remember us saying so.
Sentence

彼はそう言った覚えはないと言っている。

(かれ)はそう()った(おぼ)えはないと()っている。
He denies having said so.
Sentence

生徒たちはたくさんの詩をそらで覚えた。

生徒(せいと)たちはたくさんの()をそらで(おぼ)えた。
The pupils learned many poems by heart.
Sentence

私は彼の家を訪問したことを覚えている。

(わたし)(かれ)(いえ)訪問(ほうもん)したことを(おぼ)えている。
I remember calling at his house.