Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

87 entries were found for 覚める.

Sentence
Sentence

眠っているライオンを目覚めさせるな。

眠(ねむ)っているライオンを目覚(めざ)めさせるな。
Wake not a sleeping lion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

目が覚めてみると私はとこに寝ていた。

目(め)が覚(さ)めてみると私(わたし)はとこに寝(ね)ていた。
I awoke to find myself lying on the floor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

目が覚めたら夜が明けるところだった。

目(め)が覚(さ)めたら夜(よる)が明(あ)けるところだった。
When I woke up, the day was breaking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は人々を無知から目覚めようとした。

彼(かれ)は人々(ひとびと)を無知(むち)から目覚(めざ)めようとした。
He tried to awake people from their ignorance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。

今朝目(けさめ)が覚(さ)めたとき、空腹感(くうふくかん)を覚(おぼ)えた。
When I awoke this morning, I felt hungry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。

目覚(めざ)ましが鳴(な)ったのに目(め)が覚(さ)めなかった。
Although the alarm rang I failed to wake up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が目覚めるともう日は高く昇っていた。

私(わたし)が目覚(めざ)めるともう日(ひ)は高(たか)く昇(のぼ)っていた。
It was broad daylight when I woke up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

目が覚めるとソファーに横たわっていた。

目(め)が覚(さ)めるとソファーに横(よこ)たわっていた。
I awoke to find myself lying on the sofa.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。

目(め)が覚(さ)めてみると私(わたし)は床(ゆか)の上(うえ)で寝(ね)ていた。
I awoke to find myself lying on the floor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。

激(はげ)しくドアをノックする音(おと)で彼(かれ)は目覚(めざ)めた。
A loud knocking at the door woke him up.
Full Entry ➤