Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

600 entries were found for 覚.

Sentence
Sentence

赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。

赤(あか)ちゃんの目(め)を覚(さ)まさないように、そうっと歩(ある)いた。
I walked softly for fear of waking the baby.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。

寝(ね)ても覚(さ)めても、私(わたし)はいつもこの問題(もんだい)を考(かんが)えている。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。

小(ちい)さい子(こ)どもは耳(みみ)にする言葉(ことば)をすぐに覚(おぼ)えてしまう。
Young children soon pick up words they hear.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。

車(くるま)の運転(うんてん)を覚(おぼ)えるのにしばらく時間(じかん)がかかりました。
It took me some time to learn how to drive a car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。

私(わたし)は彼(かれ)にどこかであったことがあるのを覚(おぼ)えている。
I remember seeing him somewhere.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。

私(わたし)はその男(おとこ)の顔(かお)は覚(おぼ)えているが名前(なまえ)が思(おもだ)い出()せない。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。

教育(きょういく)とは多(おお)くの事柄(ことがら)を覚(おぼ)えることにあるのではない。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。

強(つよ)いコーヒー一(いち)杯(はい)がなければなかなか目(め)が覚(さ)めない。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。

火事(かじ)があったので、私(わたし)はびっくりして目(め)を覚(さ)ました。
I awoke with a start because of the fire.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。

泳(およ)いでいる人達(ひとたち)は体(からだ)が冷(ひ)えて感覚(かんかく)がなくなっていた。
The swimmers were numb with cold.
Full Entry ➤