This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は誰に対しても親切だった。

彼女(かのじょ)(だれ)(たい)しても親切(しんせつ)だった。
She was all kindness to everybody.
Sentence

彼女は親切ばかりでなく正直だ。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)ばかりでなく正直(しょうじき)だ。
She is not only kind but honest.
Sentence

彼女は私たちにとても親切です。

彼女(かのじょ)(わたし)たちにとても親切(しんせつ)です。
She is very kind to us.
Sentence

彼女はなんと親切な少女だろう。

彼女(かのじょ)はなんと親切(しんせつ)少女(しょうじょ)だろう。
What a kind girl she is!
Sentence

彼女はいつもだれにも親切です。

彼女(かのじょ)はいつもだれにも親切(しんせつ)です。
She is always kind to everyone.
Sentence

彼女の親切は誤って解釈された。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)(あやま)って解釈(かいしゃく)された。
Her kindness was misunderstood.
Sentence

彼らは二人とも親切で正直です。

(かれ)らは()(にん)とも親切(しんせつ)正直(しょうじき)です。
Both of them are kind and honest.
Sentence

彼らの多くは私達に親切だった。

(かれ)らの(おお)くは私達(わたしたち)親切(しんせつ)だった。
Many of them were kind to us.
Sentence

彼は正直でもあり親切でもある。

(かれ)正直(しょうじき)でもあり親切(しんせつ)でもある。
He is at once honest and kind.
Sentence

彼は親切にも道を教えてくれた。

(かれ)親切(しんせつ)にも(みち)(おし)えてくれた。
He was kind enough to show me the way.