This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。

メアリーは親切(しんせつ)にも(わたし)手伝(てつだ)ってくれた。
Mary was so kind as to help me.
Sentence

そう言って下さるとは大変ご親切様です。

そう()って(くだ)さるとは大変(たいへん)親切(しんせつ)(さま)です。
It's very kind of you to say so.
Sentence

ご親切は生きてる限り決して忘れません。

親切(しんせつ)()きてる(かぎ)(けっ)して(わす)れません。
I'll never forget your kindness as long as I live.
Sentence

ご親切に手伝っていただいてありがとう。

親切(しんせつ)手伝(てつだ)っていただいてありがとう。
It is kind of you to help me.
Sentence

ご親切に甘えているようで気掛かりです。

親切(しんせつ)(あま)えているようで気掛(きが)かりです。
I'm afraid I'm imposing on your hospitality.
Sentence

ご親切にはお礼の申しようもありません。

親切(しんせつ)にはお(れい)(もう)しようもありません。
I cannot thank you enough for your kindness.
Sentence

あなたは大変親切な方ではありませんか。

あなたは大変(たいへん)親切(しんせつ)(ほう)ではありませんか。
Are not you a very kind man?
Sentence

ああ、なんとあなたは親切なのでしょう。

ああ、なんとあなたは親切(しんせつ)なのでしょう。
Oh, how kind you are!
Sentence

彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)にも多額(たがく)のお(かね)()してくれた。
She was kind enough to lend me large sum of money.
Sentence

彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)にも私達(わたしたち)にお(ちゃ)()れてくれた。
She was kind enough to make tea for us.