This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)にも(わたし)宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)ってくれた。
She kindly helped me with my homework.
Sentence

彼女は親切にも私によい助言をしてくれた。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)にも(わたし)によい助言(じょげん)をしてくれた。
She was kind enough to give me good advice.
Sentence

彼女は親切にも私たちを助けてくれました。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)にも(わたし)たちを(たす)けてくれました。
She was kind enough to help us.
Sentence

彼女は親切なばかりではなく正直な人です。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)なばかりではなく正直(しょうじき)(ひと)です。
She is not only kind, but also honest.
Sentence

彼女は私たちにいろいろ親切にしてくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)たちにいろいろ親切(しんせつ)にしてくれた。
She has done us many kindnesses.
Sentence

彼女はこの世の中で最も親切な女だと言う。

彼女(かのじょ)はこの()(なか)(もっと)親切(しんせつ)(おんな)だと()う。
They say she is the kindest woman on earth.
Sentence

彼女は、親切なばかりでなく正直でもある。

彼女(かのじょ)は、親切(しんせつ)なばかりでなく正直(しょうじき)でもある。
She is not only kind, but also honest.
Sentence

彼女の親切に感謝する一方負担にも感じる。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)感謝(かんしゃ)する一方(いっぽう)負担(ふたん)にも(かん)じる。
I appreciated her kindness, while I feel it burdensome.
Sentence

彼女の親切な助力に対して彼は礼を述べた。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)助力(じょりょく)(たい)して(かれ)(れい)()べた。
He thanked her for her kind help.
Sentence

彼女の親切な助言に対して彼は礼を述べた。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)助言(じょげん)(たい)して(かれ)(れい)()べた。
He thanked her for her kind help.