- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
499 entries were found for 親切.
Sentence
親の親切に対して、どんなに感謝してもしすぎることはない。
I cannot be too grateful for my parents' kindness.
Sentence
私の車が故障したとき、彼は親切にも彼の車を貸してくれた。
He had the kindness to lend me his car when mine broke down.
Sentence
私が生きている限り、君の親切を決して忘れないつもりです。
I will never forget your kindness as long as I live.
Sentence
私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
Sentence
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
その村人 たちはどんなに貧乏 していても他人 には親切 だった。
The villagers, however poor, were kind to others.
Sentence
ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
ジェーンは新 しく入 った女 の子 に親切 にいろいろしてやった。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.
Sentence
ご親切に対し、いくら感謝してもし過ぎることはありません。
ご親切 に対 し、いくら感謝 してもし過 ぎることはありません。
I cannot thank you enough for your kindness.
Sentence
彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.
Sentence
彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
I like him not because he is kind but because he is honest.
Sentence
ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
ご婦人 のためにドアを押 さえて開 けておくなんて君 は親切 だね。
It is nice of you to hold a door open for a lady.