Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

14 entries were found for 親父.

Sentence
Sentence

彼は親父の後を継いだ。

彼(かれ)は親父(おやじ)の後(のち)を継(つ)いだ。
He succeeded to his father's business.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は親父とそっくりだ。

彼(かれ)は親父(おやじ)とそっくりだ。
He's a carbon copy of his father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はおやじにそっくりだ。

彼(かれ)はおやじにそっくりだ。
He's a carbon copy of his father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

親父はじっと私の顔を見た。

親父(おやじ)はじっと私(わたし)の顔(かお)を見(み)た。
Father looked me full in the face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

おやじは合間合間に庭いじりをする。

おやじは合間(あいま)合間(あいま)に庭(にわ)いじりをする。
Father does gardening whenever he gets a chance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。

私(わたし)は有名(ゆうめい)な俳優(はいゆう)を親父(おやじ)にもつ友人(ゆうじん)がいます。
I have a friend whose father is a famous actor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

うちでは父のことを「おやじさん」と言います。

うちでは父(ちち)のことを「おやじさん」と言(い)います。
We call our father Oyajisan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。

君(きみ)の主張(しゅちょう)は、ぼくの頑固(がんこ)親父(おやじ)のと同(おな)じく納得(なっとく)できない。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

よくも自分を欺いたなとおやじに対して憤りを感じた。

よくも自分(じぶん)を欺(あざむ)いたなとおやじに対(たい)して憤(いきどお)りを感(かん)じた。
He felt a resentment against his uncle for taking him in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。

私(わたし)の親父(おやじ)が先月(せんげつ)死(し)んだ時(とき)、私(わたし)が借金(しゃっきん)を払(はら)う金(きん)しか残(のこ)さなかった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
Full Entry ➤