This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は全ての親類と絶交した。

(かれ)(すべ)ての親類(しんるい)絶交(ぜっこう)した。
He broke with all his relatives.
Sentence

彼は昔から私には親切です。

(かれ)(むかし)から(わたし)には親切(しんせつ)です。
He's always been kind to me.
Sentence

彼は親切な人だとわかった。

(かれ)親切(しんせつ)(ひと)だとわかった。
I found that he was a kind man.
Sentence

彼は時折母親に手紙を書く。

(かれ)時折(ときおり)母親(ははおや)手紙(てがみ)()く。
He writes to his mother every now and then.
Sentence

彼は時々母親に手紙を書く。

(かれ)時々(ときどき)母親(ははおや)手紙(てがみ)()く。
He writes to his mother every now and then.
Sentence

彼は私の弟の親しい友達だ。

(かれ)(わたし)(おとうと)(した)しい友達(ともだち)だ。
He is a close friend of my brother.
Sentence

彼は私の親しい友人だった。

(かれ)(わたし)(した)しい友人(ゆうじん)だった。
He was my dear friend.
Sentence

彼は私に親切にしてくれた。

(かれ)(わたし)親切(しんせつ)にしてくれた。
He did me a good turn.
Sentence

彼は言行、共に親切である。

(かれ)言行(げんこう)(とも)親切(しんせつ)である。
He is kind in word and deed.
Sentence

彼は結婚して親戚になった。

(かれ)結婚(けっこん)して親戚(しんせき)になった。
He is related to me by marriage.