This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ボブはまわりの人に親切だ。

ボブはまわりの(ひと)親切(しんせつ)だ。
Bob is kind to those around him.
Sentence

ビルは私の一番の親友です。

ビルは(わたし)一番(いちばん)親友(しんゆう)です。
Bill is my best friend.
Sentence

それが親ばかというものさ。

それが(おや)ばかというものさ。
We parents sometimes become blind in loving our children too much.
Sentence

その少年は両親を喜ばした。

その少年(しょうねん)両親(りょうしん)(よろこ)ばした。
The boy made his parents happy.
Sentence

その少年は父親に似ている。

その少年(しょうねん)父親(ちちおや)()ている。
The boy takes after his father.
Sentence

その子は父親の絵を描いた。

その()父親(ちちおや)()(えが)いた。
The child painted her father.
Sentence

ジャックは父親に似ている。

ジャックは父親(ちちおや)()ている。
Jack resembles his father.
Sentence

ご親切は決して忘れません。

親切(しんせつ)(けっ)して(わす)れません。
I shall never forget your kindness.
Sentence

ご親切に恐縮しております。

親切(しんせつ)恐縮(きょうしゅく)しております。
Your kindness overwhelms me.
Sentence

ご親切に感謝しております。

親切(しんせつ)感謝(かんしゃ)しております。
I appreciate your kindness.