This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ディックは風采が母親に似ている。

ディックは風采(ふうさい)母親(ははおや)()ている。
Dick takes after his mother in appearance.
Sentence

その話は親から子へと伝えられた。

その(はなし)(おや)から()へと(つた)えられた。
The story was handed down from father to son.
Sentence

その新入生はケンと親しくなった。

その新入生(しんにゅうせい)はケンと(した)しくなった。
The new student became friends with Ken.
Sentence

その少年は両親の言うことを聞く。

その少年(しょうねん)両親(りょうしん)()うことを()く。
The boy is obedient to his parents.
Sentence

その手袋は親指に穴があいている。

その手袋(てぶくろ)親指(おやゆび)(あな)があいている。
The glove has a hole in the thumb.
Sentence

その事故は、彼から親友を奪った。

その事故(じこ)は、(かれ)から親友(しんゆう)(うば)った。
The accident robbed him of his best friend.
Sentence

その子供たちはいつも親ともめる。

その子供(こども)たちはいつも(おや)ともめる。
Those children always get into trouble with their parents.
Sentence

その子は母親の後ろに立っていた。

その()母親(ははおや)(うし)ろに()っていた。
He stood behind his mother.
Sentence

そういって下さるとはご親切です。

そういって(くだ)さるとはご親切(しんせつ)です。
It is very good of you to say so.
Sentence

そういってくださるとはご親切に。

そういってくださるとはご親切(しんせつ)に。
It is kind of you to say so.