This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は彼女に親切ですか。

(かれ)彼女(かのじょ)親切(しんせつ)ですか。
Is he nice to her?
Sentence

彼は彼女の遠い親戚だ。

(かれ)彼女(かのじょ)(とお)親戚(しんせき)だ。
He is a distant relation of hers.
Sentence

彼は相変わらず親切だ。

(かれ)相変(あいか)わらず親切(しんせつ)だ。
He is as kind as ever.
Sentence

彼は生まれつき親切だ。

(かれ)()まれつき親切(しんせつ)だ。
He is kind by nature.
Sentence

彼は親父の後を継いだ。

(かれ)親父(おやじ)(のち)()いだ。
He succeeded to his father's business.
Sentence

彼は親父とそっくりだ。

(かれ)親父(おやじ)とそっくりだ。
He's a carbon copy of his father.
Sentence

彼は親切に飢えている。

(かれ)親切(しんせつ)()えている。
He has a hunger for kindness after fame.
Sentence

彼は親切な態度だった。

(かれ)親切(しんせつ)態度(たいど)だった。
He had a kind manner.
Sentence

彼は親切でいいやつだ。

(かれ)親切(しんせつ)でいいやつだ。
He is a kind and nice fellow.
Sentence

彼は私の親戚ではない。

(かれ)(わたし)親戚(しんせき)ではない。
He is no relation to me.