This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私の遠い親類です。

(かれ)(わたし)(とお)親類(しんるい)です。
He is my distant relation.
Sentence

彼は根っからの親切だ。

(かれ)()っからの親切(しんせつ)だ。
He is the essence of kindness.
Sentence

彼は今日やけに親切だ。

(かれ)今日(きょう)やけに親切(しんせつ)だ。
He is being very kind today.
Sentence

彼はとても親切だった。

(かれ)はとても親切(しんせつ)だった。
He was kindness itself.
Sentence

彼はうちの弟と親しい。

(かれ)はうちの(おとうと)(した)しい。
He's been friendly with my kid brother.
Sentence

親に電話したいのです。

(おや)電話(でんわ)したいのです。
I'd like to call my parents.
Sentence

他人に親切にしなさい。

他人(たにん)親切(しんせつ)にしなさい。
Be kind to others.
Sentence

息子は母親に質問した。

息子(むすこ)母親(ははおや)質問(しつもん)した。
The son asked a question of his mother.
Sentence

進子はとても親切です。

進子(すすむこ)はとても親切(しんせつ)です。
Shinko is kindness itself.
Sentence

親の因果が子に報いる。

(おや)因果(いんが)()(むく)いる。
The sins of the fathers are visited upon the children.