This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の美的観点からすると。

(わたし)美的(びてき)観点(かんてん)からすると。
I look at it from an aesthetic point of view.
Sentence

母は何でもお金の観点から考える。

(はは)(なに)でもお(かね)観点(かんてん)から(かんが)える。
My mother thinks of everything in terms of money.
Sentence

法律の観点からすると、彼は自由だ。

法律(ほうりつ)観点(かんてん)からすると、(かれ)自由(じゆう)だ。
From the standpoint of the law, he is free.
Sentence

この内大事なのは第二目の観点である。

この(うち)大事(だいじ)なのは(だい)()(もく)観点(かんてん)である。
Among these views, the second one is of importance.
Sentence

その問題を別の観点から見てみましょう。

その問題(もんだい)(べつ)観点(かんてん)から()てみましょう。
Let's look at the problem from a different point of view.
Sentence

あなたは、全てをお金の観点で見ている。

あなたは、(すべ)てをお(かね)観点(かんてん)()ている。
You see everything in terms of money.
Sentence

いろいろな観点からその問題を検討できる。

いろいろな観点(かんてん)からその問題(もんだい)検討(けんとう)できる。
We can consider the problem from several standpoints.
Sentence

私は違った観点からその問題を見ています。

(わたし)(ちが)った観点(かんてん)からその問題(もんだい)()ています。
I am looking at the matter from a different viewpoint.
Sentence

彼は私を違った観点から見るようになった。

(かれ)(わたし)(ちが)った観点(かんてん)から()るようになった。
He came to see me in a different light.
Sentence

この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。

この観点(かんてん)からすれば、(かれ)(ただ)しかったと()えよう。
From this point of view we should say he was right.