This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その問題はすべて解決済みだ。

その問題(もんだい)はすべて解決済(かいけつず)みだ。
The matter is all settled.
Sentence

その問題の解決はこれからだ。

その問題(もんだい)解決(かいけつ)はこれからだ。
The problem remains to be solved.
Sentence

その謎の解き方が分からない。

その(なぞ)()(かた)()からない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
Sentence

セーターの袖がほぐれ始めた。

セーターの(そで)がほぐれ(はじ)めた。
The sleeves of the sweater began to unravel.
Sentence

これは私には理解できません。

これは(わたし)には理解(りかい)できません。
This is above me.
Sentence

この問題を解くのに苦労した。

この問題(もんだい)()くのに苦労(くろう)した。
I had difficulty in solving this problem.
Sentence

この本は僕には理解できない。

この(ほん)(ぼく)には理解(りかい)できない。
This book is above me.
Sentence

この文章をどう解釈しますか。

この文章(ぶんしょう)をどう解釈(かいしゃく)しますか。
How do you interpret these sentences?
Sentence

この詩は私には理解できない。

この()(わたし)には理解(りかい)できない。
This poem is too much for me.
Sentence

この作品を私は理解できない。

この作品(さくひん)(わたし)理解(りかい)できない。
This work is beyond my grasp.