This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼の望むことを理解できない。

(わたし)(かれ)(のぞ)むことを理解(りかい)できない。
I can't make out what he wants.
Sentence

私は彼の沈黙を同意だと解釈した。

(わたし)(かれ)沈黙(ちんもく)同意(どうい)だと解釈(かいしゃく)した。
I interpreted his silence as consent.
Sentence

私は今何をしたらよいか解らない。

(わたし)(いま)(なに)をしたらよいか(わか)らない。
I don't know what to do now.
Sentence

私は現代彫刻はよく理解できない。

(わたし)現代(げんだい)彫刻(ちょうこく)はよく理解(りかい)できない。
I really can't understand modern sculpture.
Sentence

私は見たとたんに彼女だと解った。

(わたし)()たとたんに彼女(かのじょ)だと(わか)った。
I recognized her the moment I saw her.
Sentence

私は君を誤解していたようですね。

(わたし)(きみ)誤解(ごかい)していたようですね。
It occurs to me that I may have misunderstood you.
Sentence

私はその問題を解くことができた。

(わたし)はその問題(もんだい)()くことができた。
I was able to solve the problem.
Sentence

私はこの問題を解くことができる。

(わたし)はこの問題(もんだい)()くことができる。
I can solve this problem.
Sentence

私はこの文の意味が理解できない。

(わたし)はこの(ぶん)意味(いみ)理解(りかい)できない。
I can't make out the meaning of this sentence.
Sentence

私はあなたの解釈に大いに賛成だ。

(わたし)はあなたの解釈(かいしゃく)(おお)いに賛成(さんせい)だ。
I agree with your interpretation to a large extent.