This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

フレッドが解雇されたって聞いた?

フレッドが解雇(かいこ)されたって()いた?
Did you hear that Fred has been shown the door?
Sentence

とにかくその問題を解いてみよう。

とにかくその問題(もんだい)()いてみよう。
I will try to solve the problem at any rate.
Sentence

どう解決するのか教えてください。

どう解決(かいけつ)するのか(おし)えてください。
Please let me know how you are going to solve.
Sentence

そんな行為には弁解の余地はない。

そんな行為(こうい)には弁解(べんかい)余地(よち)はない。
There is no excuse for such behavior.
Sentence

それを理解するのは簡単ではない。

それを理解(りかい)するのは簡単(かんたん)ではない。
It is far from easy to understand it.
Sentence

その問題を解くのは私には簡単だ。

その問題(もんだい)()くのは(わたし)には簡単(かんたん)だ。
It is easy for me to solve the problem.
Sentence

その問題を解くのは簡単ではない。

その問題(もんだい)()くのは簡単(かんたん)ではない。
It is not easy to solve the problem.
Sentence

その問題を解いたとはボブは賢い。

その問題(もんだい)()いたとはボブは(かしこ)い。
It was clever of Bob to solve that problem.
Sentence

その問題は解決したものと考えた。

その問題(もんだい)解決(かいけつ)したものと(かんが)えた。
I considered the problem as settled.
Sentence

その問題は解けなかったでしょう。

その問題(もんだい)()けなかったでしょう。
You couldn't solve the problem, could you?