This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が云っている事を全部理解できるの。

(かれ)()っている(こと)全部(ぜんぶ)理解(りかい)できるの。
Are you taking in all he is saying?
Sentence

彼がなぜそれをしたのか理解できない。

(かれ)がなぜそれをしたのか理解(りかい)できない。
I can't figure out why he did it.
Sentence

誰も彼の見解に注目していないようだ。

(だれ)(かれ)見解(けんかい)注目(ちゅうもく)していないようだ。
It seems that nobody takes any notice of his opinions.
Sentence

相対性理論を理解する科学者は少ない。

相対性理論(そうたいせいりろん)理解(りかい)する科学者(かがくしゃ)(すく)ない。
Few scientists understand the theory of relativity.
Sentence

先生がその文を我々に解釈してくれた。

先生(せんせい)がその(ぶん)我々(われわれ)解釈(かいしゃく)してくれた。
The teacher interpreted the sentence for us.
Sentence

赤字を解消するのは大変な難問題です。

赤字(あかじ)解消(かいしょう)するのは大変(たいへん)難問題(なんもんだい)です。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.
Sentence

生命の神秘は人間の理解を越えている。

生命(せいめい)神秘(しんぴ)人間(にんげん)理解(りかい)()えている。
The mystery of life is beyond human understanding.
Sentence

薪割りを好む人が多いのは理解できる。

薪割(まきわ)りを(この)(ひと)(おお)いのは理解(りかい)できる。
I know why there are so many people who love chopping wood.
Sentence

私は彼のジョークが理解できなかった。

(わたし)(かれ)のジョークが理解(りかい)できなかった。
I couldn't catch on to the joke he told us.
Sentence

私は彼にその問題を解いてもらいたい。

(わたし)(かれ)にその問題(もんだい)()いてもらいたい。
I want him to solve the problem.