Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

102 entries were found for 触れ.

Sentence
Sentence

それは触れないでおくのが一番いい。

それは触(ふ)れないでおくのが一番(いちばん)いい。
It is best left untouched.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼の不品行にそれとなくふれた。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の不品行(ふひんこう)にそれとなくふれた。
She made an allusion to his misconduct.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその話にふれようとはしません。

彼女(かのじょ)はその話(はなし)にふれようとはしません。
She's hedging.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はそのうわさを町中にふれ回った。

彼女(かのじょ)はそのうわさを町中(まちなか)にふれ回(まわ)った。
She spread the gossip all over the town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には子供と触れ合う時間がなかった。

彼(かれ)には子供(こども)と触(ふ)れ合(あ)う時間(じかん)がなかった。
He didn't have time to spend with his children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

触れないでそのままにしておきなさい。

触(ふ)れないでそのままにしておきなさい。
Don't touch it. Leave it as it is.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の本に汚れた手で触れてはいけない。

私(わたし)の本(ほん)に汚(よご)れた手(て)で触(ふ)れてはいけない。
Don't handle my books with dirty hands.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ママはその事については触れなかった。

ママはその事(こと)については触(ふ)れなかった。
Mom didn't mention it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)に赤(あか)ちゃんに触(ふ)れさせなかった。
She didn't let him touch her baby.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は昨年はじめて日本の文化に触れた。

彼女(かのじょ)は昨年(さくねん)はじめて日本(にっぽん)の文化(ぶんか)に触(ふ)れた。
She first came into contact with Japanese culture last year.
Full Entry ➤