- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
190 entries were found for 触.
Sentence
メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
メアリーは自分 が見 た事故 について触 れなかった。
Mary didn't refer to the accident she had seen.
Sentence
彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.
Sentence
赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Little babies' cheeks feel like velvet.
Sentence
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
Sentence
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
その男 の子 は熱 いストーブに触 れて手 に火傷 をした。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
Sentence
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
そして１４歳 になって初 めてピアノに触 れたのです。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
Sentence
腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.
Sentence
彼のおじいさんは５年ぐらい前に気が触れてしまった。
His grandfather went off the deep end about five years ago.
Sentence
私はあなたに何にも触るなとはっきりと指示しました。
I gave you explicit instructions not to touch anything.
Sentence
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.