This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは触ると柔らかい。

それは(さわ)ると(やわ)らかい。
It is soft to the touch.
Sentence

これはシルクの感触だ。

これはシルクの感触(かんしょく)だ。
This feels like silk.
Sentence

この布は肌触りが良い。

この(ぬの)肌触(はだざわ)りが()い。
This cloth is agreeable to the touch.
Sentence

ガラスに手をふれるな。

ガラスに()をふれるな。
Don't touch the glass.
Sentence

僕の車を触らないでくれ。

(ぼく)(くるま)(さわ)らないでくれ。
Leave my car alone.
Sentence

僕の車に触れないでくれ。

(ぼく)(くるま)()れないでくれ。
Leave my car alone.
Sentence

彼はとっつきやすい人だ。

(かれ)はとっつきやすい(ひと)だ。
He is a friendly person.
Sentence

彼は足で水に触れてみた。

(かれ)(あし)(みず)()れてみた。
He touched the water with his foot.
Sentence

彼と接触してはいけない。

(かれ)接触(せっしょく)してはいけない。
You must not come in contact with him.
Sentence

風が柔らかく木立に触れた。

(かぜ)(やわ)らかく木立(こだち)()れた。
The wind gently kissed the trees.