Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

190 entries were found for 触.

Sentence
Sentence

少女の鋭い感性に触れている。

少女(しょうじょ)の鋭(するど)い感性(かんせい)に触(ふ)れている。
I am touched by the girl's acute sensitivity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

両国は一触即発の関係にある。

両国(りょうこく)は一触即発(いっしょくそくはつ)の関係(かんけい)にある。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の手が触れたのを感じた。

彼女(かのじょ)の手(て)が触(ふ)れたのを感(かん)じた。
I felt the brush of her hand against me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は宴会の事について触れた。

彼(かれ)は宴会(えんかい)の事(こと)について触(ふ)れた。
He mentioned the matter of the banquet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼と接触を保ってはいけない。

彼(かれ)と接触(せっしょく)を保(たも)ってはいけない。
You must not keep in touch with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

傷口をさわらないでください。

傷口(きずぐち)をさわらないでください。
Don't touch the wound.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼にさわってほしくない。

私(わたし)は彼(かれ)にさわってほしくない。
I don't want him to touch me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は肩に触られるのを感じた。

私(わたし)は肩(かた)に触(さわ)られるのを感(かん)じた。
I felt myself touched on the shoulder.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の自転車に手をふれないで。

私(わたし)の自転車(じてんしゃ)に手(て)をふれないで。
Keep your hands off my bicycle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

熊は死体には触れないものだ。

熊(くま)は死体(したい)には触(ふ)れないものだ。
A bear will not touch a dead body.
Full Entry ➤