This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

パパに言いつけますよ。

パパに()いつけますよ。
I'll tell Daddy on you.
Sentence

先生にみんな言いつけてやるぞ。

先生(せんせい)にみんな()いつけてやるぞ。
I will tell the teacher all about it.
Sentence

母は私に部屋掃除を言いつけた。

(はは)(わたし)部屋(へや)掃除(そうじ)()いつけた。
Mother charged me to clear the room.
Sentence

彼は父の言いつけでそこへ行った。

(かれ)(ちち)()いつけでそこへ()った。
He went there as his father told him.
Sentence

言いつけられたとおりにしなさい。

()いつけられたとおりにしなさい。
Do as you were told to do.
Sentence

彼は私にそれをするように言いつけた。

(かれ)(わたし)にそれをするように()いつけた。
He told me to do it.
Sentence

彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。

彼女(かのじょ)(あに)に「いいつけちゃうから」と()った。
She said to her brother, "I will tell on you."
Sentence

彼はちゃんと私が言いつけておいたとおりにやった。

(かれ)はちゃんと(わたし)()いつけておいたとおりにやった。
He did exactly as I had told him.
Sentence

あなたが彼に言いつけたって私はちっともかまわない。

あなたが(かれ)()いつけたって(わたし)はちっともかまわない。
You can tell him for all I care.
Sentence

7歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。

(さい)になる(わたし)(めい)彼女(かのじょ)(あに)()かって、「()いつけるよ」と()った。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.