Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

6 entries were found for 言い渡す.

Sentence
Sentence

いきなり解雇を言い渡された。

いきなり解雇(かいこ)を言(いわた)い渡()された。
I was discharged without notice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

裁判官は彼に罰金を言い渡した。

裁判官(さいばんかん)は彼(かれ)に罰金(ばっきん)を言(いわた)い渡()した。
The judge sentenced him to a fine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。

裁判長(さいばんちょう)は被告(ひこく)に死刑(しけい)の判決(はんけつ)を言(いわた)い渡()した。
The presiding judge sentenced the defendant to death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。

景気(けいき)の減退(げんたい)が始(はじ)まると、短期(たんき)契約(けいやく)社員達(しゃいんたち)は次々(つぎつぎ)に一時(いちじ)解雇(かいこ)を言(いわた)い渡()された。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。

ついに、彼(かれ)はその暴力(ぼうりょく)犯罪(はんざい)を犯(おか)したことで懲役(ちょうえき)５年(ねん)の判決(はんけつ)を言(いわた)い渡()された。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。

男(おとこ)は情状(じょうじょう)酌量(しゃくりょう)を求(もと)めたが、犯(おか)した罪(つみ)に対(たい)して２０年(ねん)の懲役刑(ちょうえきけい)が言(いわた)い渡()された。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
Full Entry ➤