- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
118 entries were found for 言うまでもない.
Sentence
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
Sentence
この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
この任務 を完了 するのは困難 を極 めたことは言 うまでもない。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
Sentence
言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
Needless to say, fear of war has to be handed down.
Sentence
その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
その先生 は、英語 は言 うまでもなく、立派 なフランス語 を話 す。
The teacher speaks good French, not to mention English.
Sentence
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
Sentence
日本のはいうまでもなく、彼はたくさんの外国切手を持っている。
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.
Sentence
言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Needless to say, Judy came late as usual.
Sentence
いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
いろいろな意味 で、正直 が最善 の策 であることは言 うまでもない。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
Sentence
疲れているならば、休みをとるべきなのは、言うまでもないことだ。
It gone without saying, if you are tired, you should take a rest.
Sentence
彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
He has been to Portugal, not to mention Spain.