Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

118 entries were found for 言うまでもない.

Sentence
Sentence

秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。

秋(あき)が勉強(べんきょう)に最(もっと)もよい季節(きせつ)なのは言(い)うまでもない。
It goes without saying that autumn is the best season for study.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。

言(い)うまでもなく、誰(だれ)でも法律(ほうりつ)を守(まも)る義務(ぎむ)がある。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。

言(い)うまでもなく、軍隊(ぐんたい)の規律(きりつ)は文字通(もじどお)り厳(きび)しい。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

健康が富にまさることは言うまでもないことだ。

健康(けんこう)が富(とみ)にまさることは言(い)うまでもないことだ。
It goes without saying that health is above wealth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。

英語(えいご)は言(い)うまでもなく、彼(かれ)はドイツ語(ご)も話(はな)せる。
He speaks German, not to mention English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。

お金(かね)よりも健康(けんこう)が大切(たいせつ)なことは言(い)うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。

彼女(かのじょ)は英語(えいご)は言(い)うまでもなく、スペイン語(ご)も話(はな)す。
She speaks Spanish, not to mention English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。

彼(かれ)は英語(えいご)は言(い)うまでもなく、フランス語(ご)も話(はな)せる。
He can speak French, not to mention English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。

彼(かれ)は英語(えいご)は言(い)うまでもないが、ドイツ語(ご)もはなす。
He speaks German, not to mention English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。

彼(かれ)はドイツ語(ご)は言(い)うまでもなく、英語(えいご)も知(し)らない。
He knows no English, not to mention German.
Full Entry ➤