This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は毎朝7時に起きると彼に言った。

(わたし)毎朝(まいあさ)()()きると(かれ)()った。
I told him that I get up at seven every morning.
Sentence

彼がそんなことを言うとは不思議だ。

(かれ)がそんなことを()うとは不思議(ふしぎ)だ。
It is strange that he should say so.
Sentence

それは彼の言ったことと一致しない。

それは(かれ)()ったことと一致(いっち)しない。
That does not accord with his statement.
Sentence

彼の言っていることはいい考えです。

(かれ)()っていることはいい(かんが)えです。
He makes sense.
Sentence

彼の言うことは本当ではないと思う。

(かれ)()うことは本当(ほんとう)ではないと(おも)う。
I don't think he is truthful.
Sentence

言ったことを実行に移すのは難しい。

()ったことを実行(じっこう)(うつ)すのは(むずか)しい。
It is difficult to put what we said in practice.
Sentence

彼にはジョンという名の息子がいる。

(かれ)にはジョンという()息子(むすこ)がいる。
He has a son whose name is John.
Sentence

私は彼女に行かないようにと言った。

(わたし)彼女(かのじょ)()かないようにと()った。
I told her not to go.
Sentence

彼の言うことを注意して聞きなさい。

(かれ)()うことを注意(ちゅうい)して()きなさい。
Pay attention to what he says.
Sentence

彼の失敗は辞職という結果になった。

(かれ)失敗(しっぱい)辞職(じしょく)という結果(けっか)になった。
His failure led to his resignation.